본문으로 건너뛰기

ADR 0039 - HYPERLINK() function

  • Status: accepted
  • Date: 2026-05-18
  • Spec target: XTL 0.1
  • Affects: spec/language.md § "Functions" (function table + a new "Hyperlink" subsection), src/functions.ts, the cell-writer path that materializes a function return value into an ExcelJS cell, src/error-codes.ts (reuses xl3/eval/type-mismatch from ADR-0019's amendment).

Context​

Operations reports routinely need clickable links inside a rendered spreadsheet — "see invoice", "open profile", "download statement", "go to ERP record". The current XTL function table omits any way to produce a clickable cell from a template expression. Authors who want a hyperlink today have two unsatisfying options:

  1. Pre-bake the hyperlink into the template cell. Works for static URLs only; fails the common case where the URL is per-row (/invoice/{id}).
  2. Hand-write an Excel =HYPERLINK(...) formula in the cell and rely on Excel to recalculate when the file is opened. This leaks formula evaluation out of XTL into Excel, conflicts with ADR-0017's "the rendered cell holds the rendered value" model, and fails any consumer that reads the file without recalculation (some viewers, headless converters, downstream sources).

Excel ships HYPERLINK(url, [friendly_name]) as a built-in. JXLS solves the same authoring need with a non-Excel jx:link directive. Per ADR-0034 Corollary 2, when prior art has a feature XTL lacks, the right response is to design an XTL-native form that uses Excel syntax rather than import the prior-art directive. Excel already has the function we want; XTL just has to evaluate it.

Considered Options​

A. Add HYPERLINK(url, label) as an XTL function (chosen). Excel-native name; no new directive surface; composes with & for per-row URL construction; the cell writer translates the return value to ExcelJS's { text, hyperlink } cell shape.

B. Add a new @link directive. Pro: directive-shape parallels @repeat / @filter. Con: invents new XTL surface for what is already a one-line Excel function. Per ADR-0034 Corollary 2 the preferred form is Excel-native function over directive when the function exists and fits. Rejected.

C. Native Excel formula passthrough only ({{ "=HYPERLINK(..." }} escape hatch). Pro: zero new function surface. Con: requires authors to escape {{ ... }} substitution, leaves the rendered cell holding a formula not a value, and breaks consumers that don't recalculate on open. Not ergonomic. Rejected.

D. Make label optional, defaulting to the URL. Excel's native signature is HYPERLINK(url, [friendly_name]) with the label optional. Pro: matches Excel exactly. Con: ADR-0024 arity validation is strictest when arity is fixed; templates that meant to provide a label but typoed the second arg would silently render the URL as the label. Rejected in favor of required-both; the URL-as-label behavior is recovered by passing the URL as both arguments explicitly. Reconsider in a later ADR if authors push back.

Decision​

Adopt A. Add HYPERLINK(url, label) to the XTL 0.1 function set.

Signature​

HYPERLINK(url, label)
  • Arity. 2 (both arguments required). Added to the FUNCTION_ARITY table per ADR-0024.
  • url MUST be a String value. Empty-after-trim (per ADR-0007 empty rules), Missing, or a non-String kind raises xl3/eval/type-mismatch (the code added in ADR-0019's amendment).
  • label MUST be a String value. An empty label is permitted and produces a cell whose visible text equals the URL.
  • Return. A hyperlink value. The cell writer materializes this as the rendered cell's value+hyperlink pair (see Implementation notes below). The visible text is label (or url when label is empty); the hyperlink target is url.

Semantics (normative)​

  • HYPERLINK MAY appear anywhere a String-returning function may appear. When it appears at the top level of a {{ ... }} expression in a cell, the rendered cell is a hyperlink cell.
  • When HYPERLINK appears as a sub-expression inside another function call or operator (e.g., &, IF's branches), its hyperlink character is lost; only the visible text survives into the parent expression. The cell writer attaches the hyperlink only when the top-level value of the cell expression is a hyperlink. This matches Excel's behavior: a nested HYPERLINK inside another formula is a text value to that formula.
  • Hyperlinks are not Date / Number / Boolean values for the purposes of ADR-0017's value model. They are a render-time cell shape, produced by this function alone. No predicate (ISLINK) is introduced.

Implementation notes (informational)​

ExcelJS represents a hyperlink cell as { text: label, hyperlink: url } on cell.value. The cell writer MUST detect a hyperlink return value at the top level of a cell's template expression and write the cell as the { text, hyperlink } pair, not as a string. When label is empty, the writer uses the URL as the text so the cell remains visible. Cells written this way inherit the template cell's style; if the template cell's font does not have hyperlink styling, the renderer SHOULD apply Excel's default hyperlink style (Hyperlink named style) so the link is visually identifiable.

Use Cases​

Per-row invoice link, Korean B2B operations:

{{ HYPERLINK("https://erp.example.com/invoice/" & [InvoiceId], "보기") }}

The cell shows "보기" and clicks through to the per-row invoice URL. String concatenation uses & per ADR-0009.

Customer profile link with a fallback label when the name is empty:

{{ HYPERLINK([ProfileUrl], IFEMPTY([CustomerName], "프로필")) }}

Static documentation link in a report footer:

{{ HYPERLINK("https://docs.example.com/report-glossary", "용어 설명") }}

Consequences​

  • Templates can express clickable cells inline. The previous workarounds (pre-baked URLs, raw Excel formulas) remain valid for the cases they covered; this is additive.
  • Cell writer gains one new code path: detect hyperlink return at the top level of a cell expression, write the { text, hyperlink } pair on the rendered cell.
  • No new error code. xl3/eval/type-mismatch (added in ADR-0019's amendment) covers empty / wrong-kind arguments. xl3/eval/arity- mismatch covers the 1-arg or 3-arg-call case via the FUNCTION_ARITY table.
  • Conformance corpus grows by one fixture exercising: (a) a static-URL hyperlink cell, (b) a per-row hyperlink with & concatenation, (c) the empty-label URL-as-label case, (d) a nested-HYPERLINK-loses-link case, (e) a non-String url error case.
  • Future work: an optional one-arg form (option D above) and an ISLINK predicate remain candidates for a later ADR if real templates report the need.

References​

  • ADR-0034 Corollary 2 — reimplement features in XTL syntax, not import them. This ADR is the first feature absorbed via that corollary; the inspiration is JXLS's jx:link, the surface is Excel-native HYPERLINK.
  • ADR-0009 — Comparison and string coercion; & operator used in the per-row URL idiom.
  • ADR-0017 — Source value model; hyperlink is a render-time cell shape, not a new value kind.
  • ADR-0019 (amendment) — adds xl3/eval/type-mismatch used by this ADR.
  • ADR-0024 — Function arity; HYPERLINK joins the FUNCTION_ARITY table at (2, 2).
  • docs/internal/jxls-absorption-plan.md § Category B (item B2) — promotes from "deferred" to accepted in this ADR.
  • spec/language.md § "Functions".